BIFF거리 - 중구, 부산광역시

Scarlett W.

📍 남포동 먹자골목 남포동 포차
✔ 시간이 갈수록 그들은 호떡의 사이즈를 줄인다.
✔ 떡볶이나 어묵등은 메인골목이 아닌 뒷골목에도 많다
✔ 단팥죽이나 당면국수 골목에도 맛있는것이 많다.

Nampo-dong has long been a fun area full of things to see and eat. There are many different alleyways to explore. The famous Busan seed hotteok has been smaller year after year, and I'm worried it might soon become “coin hotteok.” A few years ago, when they suddenly reduced the size, even the ladies making them laughed, saying it was too small, but now that size has become the norm in Nampo. Traditionally, Korean hotteok is not that small—it's much larger. If you see a big hotteok elsewhere, that’s the true Korean hotteok.

In Nampo-dong, you’ll find a variety of food in every alley. Explore places like the glass noodle kimbap alley and the red bean porridge and patbingsu alley to enjoy every corner!

Pepin M.

씨앗호떡 유래지

[정의]
부산광역시 중구 남포동 6가에 있는 부산 국제 영화제 출범과 함께 생성된 영화 거리.

[건립 경위]
중구 남포동 일대는 일제 강점기부터 영화의 거리였다. 1914년에 영화 상설관 ‘욱관(旭館)’이 상설관 경영을 개시한 이후에 보래관(寶來館), 초량좌(草梁座), 행좌(幸座), 부산 극장 등이 들어섰다. 특히 이곳은 1924년에 한국 최초의 영화 제작사였던 조선키네마주식회사가 설립되는 등 한국 영화의 시발점이라는 의미가 있다. 8·15 광복 이후에도 이곳에는 극장들이 자리를 잡아 1960년대에는 20여 개소의 극장이 밀집되었다. 1996년부터 부산 국제 영화제[Pusan International Film Festival]가 개최되면서 극장가를 새롭게 단장하고 그 일대를 자연스럽게 PIFF 광장[1996년 8월 14일]으로 부르게 되었다.

[변천]
1998년 9월 부산광역시 중구청에서 PIFF 광장을 본격적으로 조성하였다. 2010년에 부산의 영어 표기가 ‘Pusan’에서 ‘Busan’으로 바뀜에 따라 PIFF 광장의 명칭도 BIFF 광장으로 변경되었다. 처음에는 조형물 등이 많지 않았으나 중구청이 22억 원의 예산을 들여 BIFF 광장을 재포장하는 등 재정비하여 상징 조형물, 핸드 프린팅, 원형 스타 문양 등이 들어서게 되었다. 2006년에 영화제 기간 중 야외무대가 해운대로 이전하였고, 2011년부터는 해운대 센텀 시티에 전용 극장인 ‘두레라움’이 건립됨으로써 중구 남포동에서는 영화를 상영하지 않는다. 중구 남포동에서는 BIFF 전야제 행사만 개최하고 있다.

[구성]
BIFF 광장은 중구 남포동에 소재하는 부산 극장과 대영 시네마가 있는 중심가에 위치한다. 구간은 구 충무동 육교에서 원형 광장을 지나 대영 시네마 쪽까지 428m에 이르고 있다. 보통 이 구간을 ‘비프 광장로’라고 부르는데, 특히 대영 시네마 앞쪽 도로를 ‘BIFF 거리’라고도 한다. BIFF 광장과 영화의 특성을 살리기 위해서 거리에 느티나무, 물결 모양의 가로등, BIFF 상징탑, 원형 스타 문양의 보판을 설치하였다. 그리고 세계 유명 영화인의 손도장인 ‘핸드 프린팅’이 있는데, 메가박스 부산 극장과 대영 시네마 앞 도로에 위치해 있다. 1998년부터 핸드 프린팅이 시작되었는데 이 해에는 씨에진[중국 감독], 제레미 아이언스[영국 배우], 웨인왕[미국 감독], 키타노 다케시[일본 감독 겸 배우], 압바스 키아로스타미[이란 감독], 김기영[한국 감독] 등 6명이 등록하였다.

그 이후에도 2001년에 빔 벤더스[독일 감독], 2002년에 허우 샤오시엔[대만 감독], 2008년에 다리우스 메흐르지[이란 감독], 피터 그리너웨이[영국 감독], 2011년에 윌렘 데포[미국 남배우], 줄리엣 비노쉬[프랑스 여배우]등 총 44명의 핸드 프린팅이 등록되었다[2011년 기준]. 우리나라 사람으로는 김기영[감독], 유영길[촬영 감독], 유현목[감독], 황정순[배우], 신상옥[감독], 최은희[배우], 김수용[감독], 정창화[감독], 이만희[감독], 김승호[배우], 김지미[배우] 등이 있다. 2010년 이전에 BIFF 광장에는 관객들에게 자연스럽게 다가갈 수 있는 거리 공연이나 영화제 관객들을 위한 거리 상점들의 할인 서비스, 영화제 게스트 및 관객들을 위한 휴식 공간이 있었다.

[현황]
부산 국제 영화제의 대부분의 행사가 부산 해운대로 옮겨져 BIFF 광장은 근래 그 명성이 예전 같지 않다. BIFF 광장 주변에는 BIFF란 글자가 새겨진 옷을 입고 가판대에서 장사를 하는 상인들의 모습과 할리우드 영화 테마로 장식한 상가 간판들이 이곳이 영화제의 거리임을 알 수 있게 한다. 또한 BIFF 광장 주변에는 각종 쇼핑몰과 먹거리들이 있으며, BIFF 광장 앞 큰 도로를 건너면 자갈치 시장이 있어서 관광객들에게 여흥과 오락을 제공한다. 최근에는 BIFF 광장에서 TV 예능 프로그램을 제작하기도 하였으며, 각종 드라마와 영화 촬영의 배경이 되고 있다.

Woojin C.

부산 남포동에 있는 거리입니다. 씨앗호떡, 오뎅, 떡볶이 등 길거리 음식을 파는 포장마차도 있고 음식점, 영화관 등 다양한 시설들이 있습니다. 항상 사람들이 많은 길입니다.

Changdae C. (.

자갈치 ,국제 시장이 있는 볼거리, 먹거리 많은 핫스팟, 외국인등 관광객 많네요, 늦은시간이면 거리가 지져분해지는거 빼면 좋습니다.

national_jiographic

부산에서 가장 정겹고 상징적인 번화가입니다.

Jiyeon L.

포장마차들이 매우 많습니다. 활기차고 북적여요!
유명한 씨앗호떡도 있고, 자갈치 시장 깡통시장 국제시장과 가까이 있어서 이들 중 하나를 간다면 자연스럽게 지나치게 될 곳입니다

망고야(MANGO)

역시 비프광장은 트리축제죠. 겨울엔 꼭 옵니다

hyun J. P.

부산국제영화제 초창기에는
남포동쪽이 중심으로
각종 행사와 상영등이 진행되었는데
요즘은 해운대로 넘어가서...

바닥에 영화관계자들의
핸드프인팅과 사인 동판들이
BIFF거리라는걸 확인시켜줄 뿐

사실상 길거리 음식과 사주 타로등 점집 거리

인근에 영화관이 많기는 하지만
밤이 되면 길거리 음식과 포장마차거리