JUAN R. (. R.
5/5
The former Busan Port Coastal Passenger Terminal is a port facility located in Jungang-dong, Jung-gu, Busan. Since its completion in 1978, it has become one of the representative ports of Busan. However, as it was replaced with a new port in 2006, the function was abandoned and is currently being developed as a tourist destination.
Architecturally, it features a parabola-shaped exterior with a concave roof. The roof was made using fiber-reinforced plastic (FRP), a state-of-the-art technology at the time. This roof is made in the form of a bridge, and the curves are delicately drawn. In addition, a large hall and commercial facilities are located on the first basement floor. The former Busan Port Coastal Passenger Terminal was a port facility in the past, but has now been reborn as a popular cultural space and has become one of the iconic buildings of Busan.
La antigua terminal costera de pasajeros del puerto de Busan es una instalación portuaria ubicada en Jungang-dong, Jung-gu, Busan. Desde su finalización en 1978, se ha convertido en uno de los puertos representativos de Busan. Sin embargo, como fue reemplazado por un nuevo puerto en 2006, la función fue abandonada y actualmente se está desarrollando como destino turístico.
Arquitectónicamente, presenta un exterior en forma de parábola con un techo cóncavo. El techo se hizo con plástico reforzado con fibra (FRP), una tecnología de punta en ese momento. Este techo está hecho en forma de puente, y las curvas están dibujadas con delicadeza. Además, en la primera planta sótano se ubica un gran recibidor y locales comerciales. La antigua terminal costera de pasajeros del puerto de Busan fue una instalación portuaria en el pasado, pero ahora ha renacido como un espacio cultural popular y se ha convertido en uno de los edificios icónicos de Busan.
구 부산항연안여객터미널은 부산시 중구 중앙동에 위치한 항구 시설물입니다. 1978년에 준공된 이후, 부산을 대표하는 항구 중 하나로 자리 잡았습니다. 그러나 2006년에 신 항만으로 대체되면서 기능이 폐기되었고, 현재는 관광지로 개발되어 있습니다.
건축적으로는 지붕이 오목하게 들어오른 파라볼라 모양의 외형이 특징입니다. 당시 최신 기술인 섬유 강화 플라스틱(FRP)을 사용하여 지붕을 만들었습니다. 이 지붕은 다리 형태로 만들어져 있으며, 곡선이 섬세하게 그려져 있습니다. 또한 지하 1층에는 대형 홀과 상업 시설이 위치해 있습니다. 구 부산항연안여객터미널은 과거의 항구 시설물이었지만, 현재는 대중 문화공간으로 재탄생하면서, 부산시의 상징적인 건축물 중 하나로 자리 잡게 되었습니다.
旧釜山港沿岸旅客ターミナルは釜山市中区中央洞にある港施設です。 1978年に竣工されて以来、釜山を代表する港の一つとして位置づけられました。 しかし、2006年に新港湾に置き換えられ、機能が廃棄され、現在は観光地として開発されています。
建築的には屋根が凹に入ったパラボラ状の見た目が特徴です。 当時、最新技術である繊維強化プラスチック（FRP）を使って屋根を作りました。 この屋根は脚の形で作られており、曲線が繊細に描かれています。 また、地下1階には大型ホールと商業施設があります。 旧釜山港沿岸旅客ターミナルは過去の港施設物でしたが、現在は大衆文化空間として再誕生し、釜山市の象徴的な建築物の一つに位置づけられました。
