彩石江 - Buan-gun, Jeonbuk State

ぐっさん

石畳の海岸が絶景

아스라이

■ 만권의 책이 쌓여 있는 곳

채석강은 중국 당나라 때 시인 이태백이 배를 띄워놓고 술마시다 강위에 비친 달을 잡으려다 빠져죽은 곳이 채석강으로 이곳과 닮았다 해서 붙여진 이름이다

이곳의 지층은 백악기 시대까지 거슬러 올라가게 되는데 바닷물에
침식돼 퇴적한 절벽이 흡사 만권의
책을 쌓아놓은 듯한 형상을 하고 있다

이곳의 풍광이 무척 뛰어나 많은 영화와 드라마의 배경 촬영지가 되고 있다

특히 이곳에 해식동굴이 있는데
내부에서 외부로 사진촬영을 하는 경우 역광으로 인한 음영이 신비감을 가져다줘 사람들이 인생샷 등을 찍기 위해 많이 방문한다

만조 때 이곳을 직접 갈수는 없고 간조때를 사전에 알아보고 방문하기를 권한다.

Jackquelin H.

2025.06.05
Chaeseokgang 채석강
翻譯成中文是： 🥰 彩石江

---
Chaeseokgang
韓文：채석강
翻譯成中文：👉 彩石江
---
拆解說明：
채석（Chaeseok）：意指「彩色的石頭」或「採石」。
강（Gang）：在韓語中是「江」、「河」的意思。
因此 Chaeseokgang（彩石江） 可以理解為：
> 「擁有彩色岩石的河岸或江邊」，也可以指「岩層繽紛如畫的海岸」。

Yaho D.

부안여행에서 당연히 들려야 할 곳 채석강 입니다.
물때를 잘 보고 가야 신비로운 탐험을 할 수 있습니다.
바닷물이 빠지면 정말 신비로운 바위의 모습을 볼 수 있습니다. 해안 동굴속에서 인생샷을남길수도 있고 바위의 신비로운 모습을 보며 지질공원의 탐험을 할 수도 있습니다. 감탄사가 계속나오는 곳입니다.
부안 여행에서 채석강 트레킹은 꼭 해보시길 추천합니다.

Donnie J.

유명한 사진 스팟이 있는 채석강.. 생각보다 많이 걸어가야하니 인내를 갖고 의심하지말고 끝까지 걸어가보자.. 구두같이 불편한 신발 신었으면 다음에가자...

카드값줘체리

지형이 정말 흥미로워요! 파식대와 해안절벽이 아름답고 바다도 예뻐요. 제가 간 날은 눈이와서 더 좋았어요.

Jaime

변산반도 국립공원 내 (아마도) 가장 많이 알려진 곳은 채석강(採石江)이 아닌가 한다.
바다에 웬 강(江)인가 하면,
이름의 유래가 중국의 채석강이라는 곳과 닮아 그곳과 같은 이름으로 붙여진 이름이기 때문이다.
중국의 채석강은 시인 이태백이 배를 타고 술을 마시며 물에 뜬 달을 잡다가 숨진 장소로 잘 알려져 있다.

채석강은 해변을 따라 이어진 절벽에 마치 크로아상 속 같이 겹겹이 쌓인 퇴적층으로 유명한 곳인데, 이 퇴적층들은 약 1억년 전인 백악기 시대부터 쌓여온 것이라고 한다.
그냥 돌이지만, 오랜 세월 한 자리에 있었다는 것만으로 신기한 기분이 들게 한다. 먼 옛날에 이곳을 바라본 사람들은 어떤 상황에서 어떤 생각으로 이곳을 바라보았을까?

채석강은 사진 명소로도 유명한 곳인데, 썰물 때를 맞춰가면 절벽에 만들어진 틈 사이 바다를 배경으로 멋진 프로필 사진을 남길 수 있는 사진 포인트가 있다.

Bonung G.

채석강은 변산반도 격포항과 격포 해수욕장 사이에 형성된 길이 1.5㎞의 해식 절벽을 말한다. 이 해식 절벽은 마치 책을 쌓아 놓은 것처럼 퇴적층이 잘 발달되어 있고 당시 퇴적 환경과 지각 변동의 역사를 간직하여 지질학적으로 의미가 있을 뿐만 아니라 일몰 경관이 일품이어서 많은 관광객이 찾는 곳이다. 채석강을 이루고 있는 암석은 주로 역암, 역질사암, 사암, 셰일[암회색 이암]이고 이를 관입한 암맥이 분포한다. 채석강의 퇴적암들은 하위에 놓여 있는 화강암과 상위의 유문암의 절대 연대 측정을 통해 중생대 백악기(白堊紀) 시대에 생성된 것으로 알려져 있다. 격포리층으로 이름 붙여진 이 퇴적층이 쌓인 이곳을 격포 분지라 하며, 백악기 초기에 형성되기 시작해 백악기 후기에 퇴적이 중단되었다. 이 퇴적층 내에는 소규모의 역단층, 정단층, 퇴적 동시성 습곡 구조[연질 변형 구조], 불꽃 구조 및 관입 구조 등이 관찰된다. 연구자들은 이들이 호수 환경에서 발달한 슬럼프와 미끄럼 사태[slump and slide], 무점착성 쇄설류[cohesionless debris flow], 암설 낙하[debris fall], 저밀도에서 고밀도 저탁류[low-and high-concentrated turbidity currents] 등에 의해 퇴적된 것으로 해석하였다. 채석강을 이루는 이 퇴적암을 형성한 퇴적물들은 호수[담수] 환경에서 쌓이고 열과 압력을 받고 고결되어 단단하게 된 후 지표에 노출된 것인데 공교롭게도 지금은 바다 환경과 접하고 있어서 이 퇴적층이 해성(海成) 환경이었을 것으로 잘못 생각할 수 있다. 채석강은 암반 조간대(潮間帶)에 해당하고 격포 해빈(海濱)은 모래 조간대에 해당하는데 탐사와 관찰을 위해서는 밀물과 썰물 시간[물 때, 만조와 간조]을 사전에 확인해야 한다. 격포 해수욕장 쪽에서 출발할 경우, 왼쪽으로 펼쳐진 절벽의 퇴적층과 바닥을 관찰하게 되는데 초입에서 세립의 미고결 퇴적물이 하중에 의해 눌리면서 형성된 불꽃 구조를 볼 수 있고 중생대 백악기 셰일 속에 형성된 연흔 구조[물결 자국]와 현재 모래사장에서 만들어지는 연흔을 한 곳에서 함께 관찰할 수 있어서 1억 년의 시간 여행을 하는 감동을 느낄 수 있다. 조금 더 나아가면 특정 퇴적층에서 퇴적 동시성 습곡 구조인 연질 변형 구조를 발견할 수 있으며 이는 퇴적 당시 아직 고결되지 않은 상태에서 지진이나 퇴적물 속에 함유된 물의 유동 등에 의해 지층이 교란되어 만들어진다. 그 주변에 이들 퇴적층을 뚫고 지나가는 관입체를 볼 수 있으며 그 주변 퇴적층보다 풍화에 강해 돌출되어 있어서 쉽게 찾을 수 있다. 두께가 5~6m 정도이고 유문암질 내지 안산암질의 관입암으로 이는 산을 가로질러 격포항 쪽까지 연결되어 있다. 그 주변 퇴적층에는 식물 줄기 화석이 분포하는데 따개비의 서식으로 쉽게 찾기 어렵다. 조금 더 격포항 쪽으로 가면서 역암, 사암, 셰일 등의 암석과 퇴적 구조 및 해파 등의 침식으로 인한 해식 동굴, 해식 대지 등의 지형을 관찰할 수 있어서 전국에서 유명한 지질 명소로 과학 교과서에 소개되어 있을 뿐만 아니라 지구 과학 야외 학습장으로 널리 이용되고 있다.

[출처] 한국학중앙연구원 - 향토문화전자대전